Приборная панель Omoda C5: что показывает и что означают значки

Приборная панель Omoda C5 цифровая во всех поколениях: у машин 2022—2026 годов это экран 10,25 дюйма, у нового поколения — 8 дюймов в «Активе» и 8,88 дюйма в «Драйве» и «Стиле». Значки на ней марка делит на индикаторы (система включена) и сигнализаторы (неисправность).

Расшифровка символов ниже приведена по руководству по эксплуатации нового поколения C5.

Какая панель приборов у Omoda C5 и какая у неё диагональ

Панель приборов у Omoda C5 цифровая во всех поколениях — стрелочных приборов в классическом виде здесь нет, вся графика рисуется на экране. Отличается только диагональ и разметка.

Поколение Диагональ экрана приборов
I поколение, 2022—2024 10,25 дюйма во всех версиях
Рестайлинг, 2024—2026 10,25 дюйма во всех версиях
II поколение, 2026 — н. в. 8 дюймов в «Активе», 8,88 дюйма в «Драйве» и «Стиле»

Рестайлинг 2024 года панель приборов не менял: марка описывает обновление как изменение внешности, а экран приборов остался тем же 10,25-дюймовым и входит в базовую версию.

Новое поколение — единственное, где диагональ зависит от версии: базовый «Актив» получает 8 дюймов, «Драйв» и «Стиль» — 8,88 дюйма. Официальная страница модели округляет вторую цифру до 8,8 дюйма, в прайс-листе она указана как 8,88.

Что показывает панель приборов Omoda C5

Руководство по эксплуатации нового поколения описывает две разные разметки экрана — «тип А» и «тип В». Набор данных у них почти одинаковый, отличается расположение.

Тип А — полностью графический экран с проекцией автомобиля по центру:

  • крупная цифровая скорость в км/ч;
  • тахометр в тысячах оборотов коленчатого вала;
  • индикатор режима вождения — показывает текущий режим движения;
  • индикатор включённой передачи;
  • информационный дисплей с переключаемыми экранами;
  • уровень топлива в баке и указатель температуры охлаждающей жидкости;
  • одометр — суммарный пробег с начала эксплуатации, в километрах.

Тип В — разметка с двумя «крыльями» шкал по краям:

  • слева указатель температуры охлаждающей жидкости с метками «C» и «H»;
  • справа уровень топлива;
  • по центру цифровая скорость, под ней индикатор включённой передачи;
  • тахометр и одометр в нижней части;
  • запас хода в километрах.

Марка отдельно оговаривает, что изображение на дисплее меняется в зависимости от исполнения автомобиля и версии встроенного программного обеспечения: названия пунктов и разделов на экранах машин одной модели могут отличаться от руководства, и это не считается неисправностью.

Две оговорки из того же документа стоит держать в голове. Запас хода панель рассчитывает приблизительно, и это справочная величина, а не измеренная. На показания спидометра влияет размер шин: для корректных цифр нужны штатные размерности колёс.

Указателем температуры пользуются по краям шкалы. Стрелка у левого края (или у метки «C») означает непрогретый двигатель — раскручивать его и нагружать в этом состоянии нельзя. Стрелка у правого края (метка «H») — перегрев: нужно остановиться в безопасном месте, дать двигателю несколько минут поработать на холостом ходу, заглушить и ехать к дилеру.

Значки на приборной панели Omoda C5, которые загораются при пуске

При переводе выключателя пуска двигателя в положение ON часть значков загорается кратковременно — это самопроверка. После пуска двигателя они гаснут. Если какой-либо сигнализатор продолжает гореть или мигать, руководство требует обратиться на сервисную станцию официального дилера.

Марка делит символы на две группы, и различие принципиальное:

  • индикатор сообщает, что система или функция включена: дневные ходовые огни, габаритные фонари, дальний свет, указатели поворота, круиз-контроль, автоматическое удержание автомобиля, управляемый спуск. Такой значок горит в штатной работе и ничего чинить не требует;
  • сигнализатор предупреждает о неисправности системы. Он может гореть постоянно или мигать.

Отдельно стоит индикатор системы зарядки аккумуляторной батареи: он обязан загореться при переводе выключателя в ON и погаснуть после пуска. Тревожны оба отклонения — и если значок не загорелся при включении зажигания, и если он загорелся уже после пуска двигателя.

Ещё два значка часто принимают за неисправность, хотя это не она. Индикатор усталости водителя предупреждает о необходимости отдохнуть, когда поездка превысила заданную длительность. Индикатор превышения скорости загорается, когда скорость превысила заданную в настройках.

Руководство написано на все модификации модели и описывает в том числе оборудование, которого в конкретной машине нет: например, символы фильтра твёрдых частиц или систем помощи водителю, входящих не во все версии. Что именно установлено в вашей машине, видно по составу версии на странице поколения.

Индикаторы неисправностей Omoda C5 и что делать

Расшифровка ниже приведена по руководству по эксплуатации нового поколения C5 (издание марта 2026 года, файл на официальном сайте марки).

Символ О чём говорит Что предписывает руководство
Красный круг в скобках с «!» Низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы Незамедлительно к дилеру
Красная маслёнка Низкое давление моторного масла Остановить автомобиль в безопасном месте, незамедлительно к дилеру
Красный термометр в жидкости Перегрев охлаждающей жидкости Остановиться, поработать на холостом ходу, заглушить, незамедлительно к дилеру
Красный силуэт аккумулятора Контроль системы зарядки батареи При первой возможности к дилеру
Жёлтая надпись EPC Неисправность системы управления двигателем Незамедлительно к дилеру
Жёлтый силуэт двигателя (MIL) Система контроля токсичности отработавших газов Незамедлительно к дилеру
Руль с «!» Электроусилителю руля требуется калибровка (жёлтый) или он неисправен (красный) Незамедлительно к дилеру
Шестерня с «!» Неисправность коробки передач Незамедлительно к дилеру
Автомобиль с трансмиссией Неисправность интеллектуальной системы полного привода Незамедлительно к дилеру
Оранжевая надпись ABS в круге Неисправность антиблокировочной системы При первой возможности к дилеру
Автомобиль со следами заноса Мигает — работает система стабилизации; горит — она неисправна При неисправности незамедлительно к дилеру
Красный силуэт с подушкой Неисправность системы подушек безопасности При первой возможности к дилеру
Жёлтая «подкова» с «!» Недопустимое давление или температура шин Проверить давление; если оно в норме — к дилеру
Жёлтый треугольник с «!» Общий сигнализатор неисправности Подробности смотреть на экране предупреждения
Гаечный ключ Подошёл срок очередного техобслуживания Записаться на плановое ТО
Жёлтая колонка АЗС Низкий уровень топлива в баке Заправиться при первой возможности

Срочность руководство задаёт не цветом, а формулировкой, и по ней удобно ориентироваться. «Незамедлительно обратитесь» стоит у сигнализаторов двигателя, коробки, полного привода, рулевого управления, тормозной системы, перегрева и давления масла. «При первой же возможности» — у ABS, подушек безопасности, системы зарядки, ассистентов и системы контроля давления в шинах. Красный сигнализатор незакрытой двери на стоящей машине просто горит, а при начале движения начинает мигать и сопровождается звуковым сигналом.

Что значит восклицательный знак на панели Omoda C5

Восклицательный знак в C5 стоит сразу в пяти разных символах, и путать их нельзя — предписания у них разные.

  1. Жёлтая «подкова» (сечение шины) с «!» — самый частый случай: система контроля давления воздуха в шинах. Сначала проверяют давление и температуру шин, и только если давление в норме — едут к дилеру. Нормы и работа датчиков разобраны в отдельном материале про давление в шинах C5.
  2. Красный круг в скобках с «!» — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Это самый серьёзный из пяти: руководство требует обращаться незамедлительно.
  3. Жёлтый треугольник с «!» — общий сигнализатор неисправности. Сам по себе он ничего не уточняет: подробности выводятся на экран предупреждения о неисправности.
  4. Руль с «!» — электрический усилитель рулевого управления. Жёлтый означает, что усилителю требуется инициализация или калибровка, красный — неисправность.
  5. Шестерня с «!» — коробка передач. Значок есть и в жёлтом, и в красном исполнении, предписание в обоих случаях одно: незамедлительно к дилеру.

Отдельно от них стоит буква «P» в круге. Красная означает, что включён электрический стояночный тормоз, оранжевая — что он неисправен. Мигание красной «P» во время работы стояночного тормоза руководство называет нормальным явлением, а мигание в любой другой ситуации — признаком неисправности.

Борткомпьютер Omoda C5 и его экраны

Экраны панели листаются кнопкой на рулевом колесе — коротким нажатием, по кругу. В новом поколении цикл такой: навигация, «с момента пуска», «с момента последнего сброса данных», мгновенный расход топлива, давление воздуха в шинах.

Два первых экрана — это классическая пара счётчиков поездки: один считает с последнего пуска двигателя, второй копит данные до ручного сброса. Экран мгновенного расхода показывает текущее потребление, а не средние цифры; паспортный и реальный расход C5 с ним сравнивать бессмысленно.

Часть настроек панели живёт не в ней самой, а в меню мультимедийной системы: яркость экрана приборов регулируется вместе с яркостью центрального дисплея, там же выбираются единицы отображения расхода топлива на панели приборов и единицы давления воздуха в шинах.

Где смотреть полный состав оборудования Omoda C5

Какая панель, какие ассистенты и какие экраны достались конкретной версии — в разделе комплектаций на странице нужного поколения: I поколение, рестайлинг или новое, II поколение. Что окружает панель приборов в кабине, разобрано в материале про салон Omoda C5, а весь модельный ряд марки — на странице OMODA.

Частые вопросы

Что означает восклицательный знак на приборной панели Omoda C5?
Восклицательный знак стоит в пяти разных символах. Жёлтая «подкова» с «!» — давление в шинах, красный круг в скобках — тормозная система, жёлтый треугольник — общий сигнализатор неисправности, руль с «!» — электроусилитель, шестерня с «!» — коробка передач. Чаще всего загорается символ давления в шинах.
Какая диагональ приборной панели у Omoda C5?
У первого поколения 2022—2024 годов и у рестайлинга 2024—2026 годов экран приборов один на все версии — 10,25 дюйма. У нового, второго поколения диагональ зависит от версии: 8 дюймов в «Активе» и 8,88 дюйма в «Драйве» и «Стиле». Панель цифровая во всех поколениях.
Почему при пуске двигателя загораются значки на панели Omoda C5?
При переводе выключателя пуска двигателя в положение ON часть индикаторов и сигнализаторов включается кратковременно — это штатная проверка исправности. После пуска двигателя они гаснут. Если сигнализатор продолжает гореть или мигать, руководство предписывает обратиться на сервисную станцию официального дилера.
Что означает значок гаечного ключа на панели Omoda C5?
Гаечный ключ — не неисправность, а индикатор необходимости очередного технического обслуживания. Он загорается, когда подошёл срок планового ТО, и означает, что нужно записаться к официальному дилеру. Что именно меняют на каждом интервале, разобрано в материале о регламенте ТО Omoda C5.
Как переключать экраны на приборной панели Omoda C5?
Экраны листаются коротким нажатием кнопки на рулевом колесе, по кругу. В новом поколении цикл включает навигацию, счётчик с момента пуска, счётчик с момента последнего сброса, мгновенный расход топлива и давление воздуха в шинах. Единицы измерения задаются в настройках мультимедийной системы.

Упомянуто в статье

Смежные материалы